پیشگیری از سرطان در دوران ابتدایی حیات
ترجمه : توسط یک از داوطلبان گروه مترجمین سایت سرطان و کودکی
واحد کنترل و پیشگیری از سرطان سازمان CDC[1] حامی ویژه نامه ای در مجله ی طب اطفال[2] شده است که عواملی را که از قبل از تولد تا اوایل دوران کودکی ممکن است شانس فرد را در ابتلا به سرطان تحت تاثیر قرار دهد، بررسی میکند. نویسندگان این مقاله، متخصصان در رشته های مختلف هستند و نشان میدهند که همکاری رشته های مختلف در بررسی (رسیدگی) عوامل خطر و بلقوه سرطان اهمیت بالایی دارد.
سرطان توسط ترکیبی از عوامل در طول زمان ایجاد می شود. یکی از مقالات ( در این ویژه نامه) نتیجه ی جلسات متخصصان برجسته کشور (امریکا) در مورد فرصت های احتمالی برای پیشگیری از سرطان در اوایل زندگی است. تحقیقات نشان میدهد که امروزه میتوان با برداشتن گامهایی سلامت نوزادان و کودکان را تامین کرده و احتمال ابتلا به سرطان در آینده را کاهش دهیم.
رفتارهایی که منجر به کاهش خطر ابتلا به سرطان میشوند:
- دریافت کافی فولیک اسید در دوران بارداری
- تغذیه با شیر مادر
- انجام فعالیت بدنی کافی در طول دوران کودکی
- فراهم آوردن محیطی امن و با ثبات همراه با روابط صحیح بین افراد خانواده برای کودکان در خانواده ها
کاهش احتمال در معرض عوامل خطر قرار گرفتن:
- اجتناب از مصرف الکل و تنباکو در دوران بارداری
- نگه داشتن کودکان به دور از دود ثانویه سیگار
- دوری از آلودگی هوا مربوط به ترافیک
- اجتناب از قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی که می تواند باعث سرطان شود
- محدود کردن میزان اشعه مورد استفاده در طول آزمایش های پزشکی، مانند سی تی اسکن
- آگاهی از تاریخچه خانوادگی در خصوص دی اتیل استیل بسترول[3]
منبع: https://www.cdc.gov/cancer/dcpc/prevention/childhood.htm 2017.05.01
[1] CDC: Centre for Disease Control and Prevention: مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریها
[3] Diethylstilbestrol (DES)مصرف این دارو در دوران بارداری احتمال ابتلا به سرطان در اطفال را چندین برابر افزایش میدهد/مترجم
